Aurea — Política de Privacidade
Aplicativo Aurea (Android: com.aurea.editor na Google Play e com.aurea.aurea no APK; iOS: com.aurea.aurea). Última atualização: 19/10/2026.
1. Quem somos
O Aurea é um editor de vídeo e motion graphics feito por Ruan Pablo (desenvolvedor independente). Contato sobre privacidade: ruanpablombl@gmail.com.
2. Resumo
- Seus projetos, vídeos, fotos e áudios ficam no seu aparelho. Eles só saem dele quando você publica algo na Comunidade, usa o Vídeo com IA ou gera legendas automáticas com a conta conectada.
- A conta (e-mail e senha) é opcional: é usada para a Comunidade, o Vídeo com IA e o envio de relatórios de falha.
- Legendas automáticas: com a conta conectada, o áudio do vídeo escolhido é enviado em trechos ao nosso servidor e transcrito pela Cloudflare (Workers AI); o áudio não é guardado, só o texto volta ao aparelho. Sem conta ou sem internet, a transcrição é feita no próprio aparelho.
- Recorte com IA, mapa de profundidade e ampliação são processados no próprio aparelho.
- O app mostra anúncios de parceiros, com a tela de consentimento do Google (UMP) quando a lei exige.
- Não vendemos dados pessoais.
3. Dados que tratamos
| Dado | Para quê | Por quanto tempo |
|---|---|---|
| Conta: e-mail, senha (guardada só como hash PBKDF2 no servidor) e identificador da conta. | Criar a conta e entrar. | Até você excluir a conta. |
| Sessão: token de acesso (no aparelho, criptografado). | Manter você conectado. | Expira em 30 dias ou ao sair; apagado com a conta. |
| Relatórios de falha (automáticos com a conta conectada): versão do app e do sistema, modelo e fabricante do aparelho, tipo de CPU, rastreamento técnico do erro, identificador aleatório de instalação, e-mail da conta e país (pela conexão). | Corrigir falhas. O relatório chega ao desenvolvedor por e-mail. | 30 dias no servidor. |
| Relatar um problema (você envia): seu texto, dados do aparelho, idioma, identificador de instalação e e-mail da conta. | Atender o seu relato. | Até você excluir a conta ou pedir a exclusão. |
| Comunidade (opcional): nome de usuário, nome, bio, foto, publicações (texto, presets e arquivos de projeto de até 50 MB, que podem conter suas mídias), comentários, curtidas, seguidores e bloqueios. | Mostrar o que você publica aos outros usuários. O que você publica é público. | Até você apagar a publicação ou a conta. |
| Denúncias: quem denunciou, o conteúdo denunciado, o motivo e o texto opcional. | Moderar a Comunidade e o Vídeo com IA. | Até a revisão; apagadas com a conta. |
| Presets de legenda compartilhados (opcional): o preset, o nome de autor que você digita, um token aleatório do aparelho e um hash do IP. | Publicar presets e evitar abuso. | Enquanto o preset estiver publicado. |
| Vídeo com IA (opcional): o texto (prompt), a imagem que você escolher (até 8 MB), o identificador App Set do aparelho e a conta. | Gerar o vídeo. O pedido é processado pela 8Scale (fornecedor). Antes de gerar é exibido um anúncio com recompensa. | Imagem: 1 hora. O vídeo gerado não fica guardado no nosso servidor. |
| Proteção contra abuso: hash do endereço IP em limites de tentativas. | Segurança do serviço. | Só pelo tempo da proteção. |
| Anúncios: os SDKs dos parceiros (Unity LevelPlay/ironSource, Unity Ads, Google Mobile Ads e UMP) podem coletar o ID de publicidade, endereço IP, dados do aparelho e interações com anúncios. | Mostrar anúncios (por exemplo, depois de exportar), medir e prevenir fraude. Anúncios personalizados dependem do seu consentimento. | Conforme a política de cada parceiro. |
4. Permissões do aparelho
- Fotos e vídeos: para a galeria do editor, pedida quando você abre a galeria. O seletor do sistema continua disponível sem permissão.
- Microfone: só no “Gravar voz”, depois que você toca em Gravar. O áudio fica no projeto, no aparelho.
- Câmera: só na Câmera Real com rastreamento (ARCore, opcional). As imagens não são enviadas para nós; o ARCore segue a política do Google.
- Internet e ID de publicidade: para os serviços acima e para os anúncios.
O app não usa localização, contatos nem notificações. O backup automático do Android está desativado.
5. Com quem compartilhamos
Fornecedores que tratam dados em nosso nome: Cloudflare (servidor, contas, Comunidade, arquivos, transcrição das legendas automáticas), Resend (e-mail dos relatórios ao desenvolvedor), 8Scale (Vídeo com IA), Unity e Google (anúncios e consentimento), Hugging Face (download do modelo de legendas; nenhum dado pessoal além da conexão). Podemos divulgar dados se a lei exigir. Os servidores podem ficar fora do Brasil; a transferência segue a LGPD.
6. Seus direitos
Você pode acessar, corrigir e excluir seus dados. Para excluir a conta e os dados ligados a ela: no app, Início → menu → Excluir conta, ou pela web em /excluir-conta. Os relatórios de falha ficam até 30 dias no servidor; os e-mails já enviados ao desenvolvedor não podem ser recolhidos. Para outros pedidos, escreva para ruanpablombl@gmail.com.
7. Crianças
O Aurea não é destinado a menores de 13 anos e não coleta dados de crianças de propósito.
8. Mudanças
Quando esta política mudar, a data no topo é atualizada.
Aurea — Privacy Policy
1. Who we are
Aurea is a video and motion graphics editor made by Ruan Pablo (independent developer). Privacy contact: ruanpablombl@gmail.com.
2. Summary
- Your projects, videos, photos and audio stay on your device. They only leave it when you publish to the Community, use AI Video or generate auto captions while signed in.
- The account (email and password) is optional: it is used for the Community, AI Video and sending crash reports.
- Auto captions: while signed in, the audio of the chosen video is sent in chunks to our server and transcribed by Cloudflare (Workers AI); the audio is not stored, only the text comes back. Without an account or internet, transcription runs on the device.
- AI cutout, depth maps and upscaling run on the device.
- The app shows partner ads, with Google's consent screen (UMP) where the law requires it.
- We do not sell personal data.
3. Data we process
- Account: email, password (stored only as a PBKDF2 hash on the server) and account ID — to sign in; kept until you delete the account.
- Session: access token (encrypted on the device) — expires in 30 days or on sign-out; deleted with the account.
- Crash reports (automatic while signed in): app and OS version, device model and maker, CPU type, technical stack trace, random install ID, account email and country (from the connection) — to fix crashes; emailed to the developer; kept 30 days on the server.
- Report a problem (you send it): your text, device data, language, install ID and account email — kept until you delete the account or ask us to.
- Community (optional): username, name, bio, photo, posts (text, presets and project files up to 50 MB that may contain your media), comments, likes, follows and blocks — what you publish is public; kept until you delete it or your account.
- Reports: reporter, reported content, reason and optional text — for moderation; deleted with the account.
- Shared caption presets (optional): the preset, the author name you type, a random device token and an IP hash.
- AI Video (optional): prompt, the image you choose (up to 8 MB), the device App Set ID and the account — processed by 8Scale (provider); a rewarded ad is shown first; the image is kept 1 hour and the generated video is not stored on our server.
- Ads: partner SDKs (Unity LevelPlay/ironSource, Unity Ads, Google Mobile Ads and UMP) may collect the advertising ID, IP address, device data and ad interactions. Personalized ads depend on your consent.
4. Device permissions
Photos and videos (the editor's gallery, asked when you open it), microphone (only “Record voice”, after you tap Record; audio stays on the device), camera (only the optional ARCore Real Camera tracking; images are not sent to us), internet and advertising ID. No location, contacts or notifications. Android auto backup is off.
5. Sharing
Providers acting for us: Cloudflare, Resend, 8Scale, Unity, Google and Hugging Face (model download only). We may disclose data when the law requires it.
6. Your rights
You can access, correct and delete your data. Delete your account in the app (Home → menu → Delete account) or on the web at /delete-account. Crash reports stay up to 30 days on the server; emails already sent to the developer cannot be recalled. Other requests: ruanpablombl@gmail.com.
7. Children
Aurea is not directed to children under 13 and does not knowingly collect their data.
8. Changes
When this policy changes, the date at the top is updated.